Fakta Alkitab: Arti dari “YHWH” dan Makna Nama-nama Allah?
Sumber: jawaban.com

Fakta Alkitab / 21 March 2023

Kalangan Sendiri

Fakta Alkitab: Arti dari “YHWH” dan Makna Nama-nama Allah?

Claudia Jessica Official Writer
2298

Berapa kali Yahweh (YHWH) menyatakan nama-Nya di dalam Alkitab?

YHWH yang dimaksud bukan “Akulah Tuhan” seperti yang tertulis dalam banyak terjemahan Alkitab. Tidak, DIA mengatakan nama-Nya dengan cara yang sama seperti seseorang memperkenalkan dirinya kepada orang lain dengan namanya.

Dengan cara yang sama secara berulang-ulang, Dia berkata “Akulah YHWH” di sepanjang Alkitab. Dia juga mengatakan bahwa Dia ingin nama-Nya (bukan gelar TUHAN) dikenal di seluruh dunia.

YHWH, atau dikenal dengan sebutan Tetragrammaton, empat huruf nama Allah, bahasa Ibrani atau yhwh. Nama ini ditulis lebih dari 6.800 kali diulang dalam kitab-kitab Perjanjian Lama dan diterjemahkan dengan kata “TUHAN”.

Pembacaan nama ini tidak dapat dipastikan karena dilarang diucapkan dalam budaya Yahudi selama berabad-abad karena takut menyalahi.

“Akulah YWHH, itulah nama-Ku; Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain atau kemasyhuran-Ku kepada patung.” (Yesaya 42:8)

“Tetapi sesudah itu Aku akan memberikan bibir lain kepada bangsa-bangsa, yakni bibir yang bersih, supaya sekaliannya mereka memanggil Nama YHWH, beribadah kepada-Nya dengan bahu-membahu.” (Zefanya 3:9)

Perhatikan saat Zefanya mengatakan, “Supaya mereka semua memanggil Nama, bukan gelar “TUHAN”, tetapi “YHWH”. Jadi, Tuhan adalah gelar, bukan sebuah nama.

Nama pribadi Allah dalam bahasa Ibrani terdiri dari empat huruf: Y-H-W-H, seperti yang diberikan kepada Musa sewaktu Musa menanyakan siapa nama-Nya di dalam Kitab Keluaran. Nama ini sangat disegani untuk diucapkan oleh orang Ibrani atau Israel sehingga mereka hanya menggunakan kata Adonai yang artinya “tuan atau tuanku” saat membaca tulisan Yahweh di kitab suci.

Dalam Alkitab bahasa Indonesia, kata YHWH ditulis TUHAN (dengan semua huruf besar), sedangkan kata Allah, dipakai untuk kata Ibrani “El” atau “Elohim”. Untuk kata sebutan “Allah” banyak istilah dalam bahasa Ibrani.

Nama pribadi Allah dalam Alkitab yaitu:

- YHWH (sebagian besar melafalkan: Yahweh)

- Eyeh Asher Eyeh, AKU adalah AKU

- YHWH Jireh, TUHAN akan mencukupi

 - YHWH Meakaddishkem, TUHAN yang menyucikan

- YHWH Nissi, TUHAN adalah Panjiku

- YHWH Rapha, TUHAN yang menyembuhkakn

- YHWH Seboath, TUHAN Bala Tentara

- YHWH Shalom, TUHAN sumber damai

- YHWH Tsidkenu, TUHAN keselamatan kita

- Yah/YHWH, AKU, TUHAN yang tidak pernah berubah, TUHAN yang swa-da

Arti nama-nama Allah jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia

Adonai = “tuan” atau “Tuhan”.

El = “Allah yang kuat”

Elohim = “Sang Pencipta yang Mahakuasa”

“El” tidak selalu harus dikaitkan dengan para kelompok penyembah tertentu karena “El” mengandung makna yang sifatnya netral. “El” juga bukan sebuah nama, namun “El” menunjuk pada kuasa supranatural yang impersonal, yaitu suatu kekuasaan yang ilahi.

Oleh karena itu, kata “El” dalam bahasa Ibrani tidak menggunakan kata sandang, misalnya seperti “ha” dalam bahasa Ibrani atau “the” dalam bahasa Inggris yang konkret.

EHIYEH SH’EHIYEH “AKU ADALAH AKU” versi ibrani modern untuk “EYEH ASHER EYEH.”

ELOHEI AVRAHAM, ELOHEI YITZCHAK WE ELOHEI YA’AQOV, “ALLAH ABRAHAM, ALLAH ISHAK, DAN ALLAH YAKUB.”

El HA-GIBBRO “ALLAH SANG PAHLAWAN” ATAU “ALLAH YANG KUAT.”

EMET “KEBENARAN”

E’IN SOF “TAK BERAKHIR, TAK TERHINGGA”

NAMA “KABBALISTIK” UNTUK ALLAH

RO’EH YISRA’EL “GEMBALA ISRAEL”

HA-KADDOSH, BARUCH HU “YANG KUDUS, DIBERKATILAH DIA”

KADDOSH ISRAEL “YAND KUDUS DARI ISRAEL”

MELEKH HA-MELAKHIM “RAJA SEGALA RAJA”

ATAU MELECH MALCHEI HA-MELACHIM “RAJA SEGALA RAJA DIRAJA”

Untuk menyatakan keutamaan terhadap semua gelar penguasa di dunia.

MAKOM atau HAMAKOM – HARAFIAH: “TEMPAT ITU”, ARTINYA “MAHA-ADA” (“OMNIPRESENT”)

MAGEN AVRAHAM “PERISAI DARI ABRAHAM”

RIBBONO SHEL ‘OLAM “PENGUASA SEMESTA”

YHWH-YIREH (YEHUWAH-YIREH) “TUHAN AKAN MENYEDIAKAN” (Kejadian 22: 13-14).

YHWH-RAFA “TUHAN MENYEMBUHKAN” (Keluaran 15:26).

YHWH-NISSI (YEHUWAH-NISSI) “TUHAN PANJI-PANJI KITA” (Keluaran 17: 8-15).

YWH-SYALOM “TUHAN KEDAMAIAN KITA” (Hakim-hakim 6:24).

YHWH-RA-AH “TUHAN GEMBALAKU) (Mazmur 23:1).

YHWH-TSIDKENU “TUHAN KEBAHIKAN KITA” (Yeremia 23:6)

YHWH-SYAMAH (YEHUWAH-SHAMMAH) “TUHAN HADIR” (Yehezkiel 48:35

TZUR ISRAEL “BATU KARANG DARI ISRAEL”

 

Baca halaman selanjutnya ⇒

 

Sumber : jawaban channel
Halaman :
12Tampilkan Semua

Ikuti Kami